»óÇ° ¸®½ºÆ® (¹Ý°ÇÁ¶ ¿À¡¾î)